Entradas

Mostrando entradas de septiembre 20, 2009

ESTAMOS EN RADIO MIRAFLORES

Imagen
ENTREVISTA EN EL PROGRAMA "VIDA LEGAL"

Esta mañana tuve la grata ocasión de entrevistar, junto con el Dr. Dante Díaz Wong y la periodista María Luz Toso, a la Sra. Jenny Samanez, regidora de la Municipalidad de Lima.
A través de la línea teléfonica, dimos un alcance de los resultados de la caravana ciclística realizada ayer desde la Municipalidad de Lima hasta el Congreso de la República. Estuvieron presentes ONGs ambientales y universidades. Resaltamos las ventajas de la bicicleta e hicimos un repaso del trabajo emprendido por la Oficina de Transporte No Motorizado para impulsar el proyecto de ley que promueve el uso de este vehículo de dos ruedas como transporte alternativo. Recordamos además que el congresista Juvenal Silva, presidente de la comisión de Transportes Comunicaciones, se comprometió públicamente a llevar este proyecto a debate en el pleno como orden del día la próxima semana.

ALGUNOS USOS PECULIARES DE LOS ADVERBIOS EN EL CASTELLANO ANDINO

Agradecemos la gentil colaboración del profesor Jorge Esquivel*, ponente en el reciente Congreso de la Academia Peruana de la Lengua en honor a Juan de Arona.

0. Introducción.- El presente trabajo centra su interés en la descripción de las manifestaciones morfosintácticas características del adverbio en el castellano andino, una variedad de castellano hablada por los niños del distrito de La Mar-Ayacucho, zona predominantemente bilingüe quechua-castellano. De aquí que se reconozca la fuerte influencia de la lengua quechua en estas hablas, lo que conlleva, como resultas, que ciertas construcciones gramaticales o ciertos usos de algunas categorías lexicales de la lengua española adquieran el matiz de peculiares –desde la perspectiva del español estándar, pero probablemente recurrentes en otras variedades del castellano andino. En este contexto, nos limitaremos a describir lo acontecido con el adverbio precisamente
1. Definición.- El adverbio es definido como una categoría lexical invari…